The Roman number XXXIX corresponds to the arabic number 39.
There is no common alternative notation for this number.
You are looking for acronyms beginning with XX? Here is our list with acronyms starting with XX.
Did you know that the use of Roman numerals continued long after the decline of the Roman Empire?