What does the acronym YAG mean in military?

The abbreviation YAGstands for Miscellaneous Auxiliary (self-propelled)(misc) in the military field, especially in the US. You can find more abbreviations starting with YA here. Also take a look at our list with military acronyms.